You are not registered ?
Apply for registration

Legal Notice


This website is edited by COOPERL ARC ATLANTIQUE :
Agricultural Cooperative Company

Variable share capital
European VAT number : FR 80 383 986 874
Approval number : Coop 10458
SIREN (Company Registration Number): 383986874 RCS SAINT BRIEUC
Registered Office: Z.I – 7 rue de la Jeannaie – Maroué, 22 400 LAMBALLE, FRANCE
Email :
Postal address : JEAN CABY – BP 60328 – 22400 LAMBALLE-ARMOR – FRANCE
Publication director: Mr. Emmanuel COMMAULT, Managing Director

Web hosting


  • SIMPLIFIED JOINT STOCK COMPANY with a capital of 10 069 020 €
  • RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
  • VAT no. : FR 22 424 761 419
  • Registered office: 2 rue Kellermann – 59100 ROUBAIX – FRANCE

Realization and development

SARL G&M // Inodia

  • Share capital: 3 000 €
  • SIRET (Company Registration Number): 79951402100044  RCS de Saint-Brieuc
  • Registered office: 6T rue de la Déhanne 22400 LAMBALLE-ARMOR – FRANCE
  • Phone: +33 2 96 30 22 30
  • Website:

Terms and conditions of access and use

COOPERL ARC ATLANTIQUE is the holder of the domain name

This French-language site is an information site intended for Jean CABY’s customers, as well as for non-customers, hereinafter referred to as “Internet users”. This site is subject to French law. The Internet user acknowledges having read these conditions and undertakes to respect them.
Internet users are reminded that the confidentiality of correspondence is not guaranteed on the Internet and that it is up to each Internet user to take all appropriate measures to protect their own data and/or software.

Hyperlinks and information made available

This site may contain information provided by external companies or hyperlinks to other sites which have not been developed by COOPERL and are not under its responsibility.
The presence of a link from the Jean CABY Site to another site does not constitute approval of this site or its content. It is up to the Internet user to use this information wisely and while applying critical thinking. The publisher cannot be held liable for the information, opinions and recommendations expressed by these third parties.
Any hyperlink to the Jean CABY Site must be expressly authorised in advance by the publisher. The content made available on this site is provided for information purposes only and may be revised at any time.
We remind you of the risks inherent in the electronic transmission of information: delays, omissions or inaccuracies are likely to occur. This information is provided as is, regardless of its source.


Access to this site is free, excluding Internet access providers and telephone costs billed directly by the operators.
If you have any questions, please contact the Jean CABY team in the ” Contact us ” section.

Data Protection

The information and personal data entered on the Jean CABY Site by Internet users and collected by COOPERL in its capacity as Data Controller will only be used and communicated to the recipients mentioned below and declared to the French Data Protection Authority (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) for the sole purpose of managing information requests, and are necessary for their processing. The request will not be processed if required data is not provided. This information may give rise to the exercise of the right of access, communication, opposition and rectification under the conditions provided for by law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties. To exercise this right, please write to Jean CABY – BP 60328 – 22400 LAMBALLE-ARMOR – FRANCE.

Personal Information is only communicated to third parties to fulfil legal and regulatory obligations.


The site should be considered as a whole. The information contained therein is for personal use only and may not be reproduced or transmitted in whole or in part. All data (text, sound or images) appearing on the pages of this site are the exclusive property of COOPERL or its partners. Any reproduction, representation or dissemination, other than for personal use, of all or part of the content of this site on any medium, or by any process whatsoever, is prohibited. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may engage the civil and criminal liability of the counterfeiter. It is strictly forbidden to use or reproduce the name ” Jean CABY ” and/or its logo, alone or in combination, for any purpose whatsoever, and in particular for advertising purposes, without the prior written consent of COOPERL.

COOPERL accepts no liability, whether express or implied, for the accuracy, completeness or timeliness of this content. Downloading or any other form of copying software or information from the Jean CABY site does not give you any rights to it. You may not reproduce (in whole or in part), transmit (electronically or in any other way), modify or use the Jean CABY site for public or commercial purposes, or create links to it, without the prior written consent of COOPERL. The data published on the site are the exclusive property of their respective owners.
The Internet user undertakes:
1) not to illicitly use Jean CABY’s services or any personal data to which they may have had access;
2) not to offer products and services on the Jean CABY Site that would enable them to obtain direct or indirect remuneration;
3) not to restrict access to and use of the Jean CABY Site;
4) not to modify any mention or element of the Jean CABY Site; not to send unsolicited mass e-mails or letters to other Internet users.


Anyone accessing the Jean CABY site is informed that cookies may be automatically installed on their browser. These cookies are used to compile statistics on the number of visitors to the site. When you close your Internet browser, your data will not be saved. Each Internet user has the option to accept or reject cookies. You can prevent cookies from being stored on your computer by configuring your browser.

Scroll to Top